Before sleeping
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
In Your name, O Allah, I die and I live.
Sahih al-Bukhari 6324
Home / Duas
Short duas from the Quran and the Sunnah for everyday moments, in Arabic with an easy transliteration, the meaning, and where each one comes from.
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Bismika Allahumma amutu wa ahya
In Your name, O Allah, I die and I live.
Sahih al-Bukhari 6324
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Alhamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur
All praise is for Allah, who gave us life after causing us to die, and to Him is the return.
Sahih al-Bukhari 6324
بِسْمِ اللَّهِ
Bismillah
In the name of Allah.
Sunan Abi Dawud 3767
بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ
Bismillahi awwalahu wa akhirahu
In the name of Allah, at its beginning and at its end.
Sunan Abi Dawud 3767, Jami at-Tirmidhi 1858
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ
Alhamdu lillahil-ladhi at'amani hadha wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la quwwah
All praise is for Allah, who fed me this and provided it for me without any power or strength from me.
Sunan Abi Dawud 4023, Jami at-Tirmidhi 3458
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
Bismillah, tawakkaltu 'alallah, wa la hawla wa la quwwata illa billah
In the name of Allah. I place my trust in Allah, and there is no power and no strength except with Allah.
Sunan Abi Dawud 5095, Jami at-Tirmidhi 3426
اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ
Allahumma iftah li abwaba rahmatik
O Allah, open for me the doors of Your mercy.
Sahih Muslim 713
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ
Allahumma inni as'aluka min fadlik
O Allah, I ask You for Your favour.
Sahih Muslim 713
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-khubuthi wal-khaba'ith
O Allah, I seek refuge with You from evil and from evil beings.
Sahih al-Bukhari 142, Sahih Muslim 375
غُفْرَانَكَ
Ghufranak
I seek Your forgiveness.
Sunan Abi Dawud 30, Jami at-Tirmidhi 7
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhanal-ladhi sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrinin, wa inna ila rabbina lamunqalibun
Glory be to the One who has placed this at our service, for we could never have done it ourselves, and to our Lord we will surely return.
Quran 43:13–14, Sahih Muslim 1342
الْحَمْدُ لِلَّهِ
Alhamdulillah
All praise is for Allah. The person who hears it replies: Yarhamuk Allah (may Allah have mercy on you).
Sahih al-Bukhari 6224
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan wa qina 'adhaban-nar
Our Lord, give us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the punishment of the Fire.
Quran 2:201
رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا
Rabbi zidni 'ilma
My Lord, increase me in knowledge.
Quran 20:114
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbir-hamhuma kama rabbayani saghira
My Lord, have mercy on them as they raised me when I was small.
Quran 17:24
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ
Rabbana la tuzigh qulubana ba'da idh hadaytana wa hab lana min ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab
Our Lord, do not let our hearts turn away after You have guided us, and grant us mercy from Yourself. You are the Giver.
Quran 3:8
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Hasbunallahu wa ni'mal-wakil
Allah is enough for us, and He is the best One to trust.
Quran 3:173
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ
Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal-hazan
O Allah, I seek refuge with You from worry and grief.
Sahih al-Bukhari 6369
About the sources. Hadith numbers follow the common numbering on sunnah.com. Translations are our own plain-English wording of the meaning.